For a lighter-weight take on Herringbone, try Corban. Combining a nearly sheer facing fabric with a full lining, Corban gives you a custom made feel in a ready to hang curtain. The subtle pattern can be styled modern and casual. Great in an off-white environment, pair Corban with simple black or white accessories.
If it’s a true sheer you’re after, take a look at Drift. A soft-grey pattern on a field of snowy white, Drift is the perfect way to add depth to a room. The scale of print combined with the low-contrast colour-scheme makes Drift feel almost texturual, adding interest without pulling focus.